Kahvenin Etimolojisi Nedir?

The following two tabs change content below.

Standart sözlüklerde İngilizce “coffee” sözcüğünün etimolojisi verilirken Arapçada kahve anlamına gelen “kahwah” sözcüğünün kökü izlenir. Bunun nedeni Belki de Türkçe‘deki “kahve” sözcüğünün Arapça ” kahwah” sözcüğünden gelmesidir. Arapça “kahwah” sözcüğü bitkiye veya bitkinin meyvesine verilen ad değildir. Bunun için Arapça’da “bunn” sözcüğü kullanılır. Yerel Shoa dilindeki karşılığı “bunn” dur. “kahwah ” sözcüğü Arapçada koyu renk, karanlık anlamına gelir. Yalnız birkaç etimoloji sözlüğünde ise Felemenkçe “koffie “sözcüğü olası bir kaynak olarak gösterilir. Bazı sözcükler de İngilizce “coffee” kelimesinin İtalyanca “cafe” sözcüğünden türediğini belirtir. “The oxfort Dictionary Of English Etmymology ” kitabında ayrıca bazı Arap leksikografların Arapça “kahwah” sözcüğünün köken olarak şarap ve bir çeşit şarap sözcüğünden geldiğini alıntılıyor, Arapça “kahwah” sözcüğünden değil.


Bir cevap yazın